bende tek tek denedim zaten, latin5 ise yaradi,
diger php dosyasini UTF8 olarak kaydetme konusunu yapmistim zaten ama onda problem olmustu. yani ise yaramamisti. bende anlamadim ama en son mysql_query("SET NAMES 'latin5'"); bu kod ise yaradi.
ilk başta tr olarak kaydedilmişse UTF-8 kaydederseniz bozar. Onun çözümüde bu tr harflere çeviren programlar var. UTF-8 olarak kaydettikden sonra programı çalıştırıp karakterleri türkçeye çevireceksiniz olay kapanıcak ve her dil olayında rahat edeceksinişz