Mysql'den çektiğiniz veriyio utf8_decode ile alın. metalarıda utf-8 olarak ayalayın