bende tek tek denedim zaten, latin5 ise yaradi,

diger php dosyasini UTF8 olarak kaydetme konusunu yapmistim zaten ama onda problem olmustu. yani ise yaramamisti. bende anlamadim ama en son mysql_query("SET NAMES 'latin5'"); bu kod ise yaradi.