ssh'dan yüklemeyi denesene.

veritabanını ftp ile upload et.
Aşağıdaki komutu ssh'a gir.
mysql -u dbkullaniciadi -p dbadi < yedek.sql
Sonra sana cpanel'den kurduğun dbnin şifresini soracaktır.Onuda yazdıktan sonra, db'nin boyutuna göre belli bir süre beklemen gerekiyor.