yaralı bir arşiv olmuş, emeğine sağlık...