wordpress-tr.com daki Türkçe olanını kulllanıyorum benim blog da imzamda oradan bakabilirsiniz. Sizin istediğiniz gibi küçük bir pencerenin içinde açılıyor. Her mesajın altında "Bu yazıyı paylaşın" diye bir not var tıklayınca ona açılıyor.