OsCommerce bildiğim kadarı ile open source bir yazılım, script. Eğer bu bahsettiğiniz şahıslar bunu değiştirip satıyorsa illegal bir durum olmadığını düşünüyorum.

Benim düşünce açım;
satarken istedikleri para kendi hazırladıkları görselliğin bedelidir diye düşünebiliriz.
Bu durumda kanunlara aykırı bir şey olmaz diye düşünüyorum.