<style>
.message
{
     font-family: verdana; 
     background: #CCCCCC;
     color: #000000;
     font-size: 14px;
} 
</style>
 
<?php  
@mail("ali@veli.com", $_POST["kime"]." isimli kisiden mesaj var", $_POST["konu"]." ilinden".$_POST["kimden"]." mailli kişinin gönderdiği Mesaj:\n\n".$_POST["mesaj"]) or die("E-posta gönderilemedi !");  
echo "<div class=message>E-posta başarıyla gönderildi!</div>";  
?>

bu şekilde bir denermisiniz? burada verdana yazı tipi color yazı rengi, background arka plan rengi font-size da yazıtipi büyüklüğü istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz kodları denemedim kafamdan direk buraya yazdım hata olabilir çalışmazsa buraya yazarsanız düzeltiriz.