bir kod da benden olsun.muhtemelen içindeki karakterleri değiştirmek istediğin string utf8 yapısında.hatta ve hatta stringi geç kodunu yazdığın sayfanın biçiminin ansi veya utf8 olmasına göre bile değişiyor.bu muhtemelen işine yarayacaktır.

function cevir($str) {
  $str = ereg_replace('ç', 'c', $str);
  $str = ereg_replace('ğ', 'g', $str);
  $str = ereg_replace('ı', 'i', $str);
  $str = ereg_replace('ö', 'o', $str);
  $str = ereg_replace('ş', 's', $str);
  $str = ereg_replace('ü', 'u', $str);
  $str = ereg_replace('Ç', 'C', $str);
  $str = ereg_replace('Ğ', 'G', $str);
  $str = ereg_replace('İ', 'I', $str);
  $str = ereg_replace('Ö', 'O', $str);
  $str = ereg_replace('Ş', 'S', $str);
  $str = ereg_replace('Ü', 'U', $str);
  $str = ereg_replace(' ', '-', $str);

  return $str;
}