kesinlikle işe yaramadı ?