dostum bunu dene türkçesi..