ISO formatlı bir yazıyı değişkene alıp, sonra utf8 ile düzgün basmak istiyor isen mantıklı gerisi mantıksız şeyler,

iconv iyidir iyi