türkçe karakter hatası var...
sinir oldum ben :s