Eğer htaccess olayı tamamsa script olayı kolay gibi
ama scriptin ne olduğuna bağlı. Eğer script php ise ve bütün linkleri www.dmoz.web.tr/XXXX/ şeklindeyse phpye küçük bi fonksiyon yazalım.

function link_ayarla($link) {
$link = substr($link,0,-1); // sonraki "/" karakterini çıkartır.
echo $link . ".html"; // linkin sonuna ".html" ekler
}

yani mantık linkin sonunda / yi çıkartıp .html eklemektir.
link çıkartıcak yerlere link_ayarla() fonksiyonunu kullanabilirsin.