1.Footer templatesinde uygun bir yere aşagıdaki kodları ekle (veya tam olarak nereye eklemek istiyorsan ona göre yardımcı olalım ;

<if condition="$show['languagechooser']">
  <td class="tfoot">
   <select name="langid" onchange="switch_id(this, 'lang')">
    <optgroup label="$vbphrase[quick_language_chooser]">
     $languagechooserbits
    </optgroup>
   </select>
  </td>
 </if>

2.Default temada yok zaten..showthread_quickreply templatesinin içerigini buraya eklersen düzenleriz.

3.Orada çıkan kelimeyi Cümlelerde Ara bölümünde arayıp bularak font'unu küçültebilirsin.(Olmazsa kullandıgın eklentinin xml dosyasını ekle düzenleyelim)

4.pm_newpm templatesini resetleyebilirsin.

Fazla vaktim olmadıgı için araştıramadım ama yukarıdaki bilgilerle yapabilirsin.Herhangi bir sorun olursa yaz akşam incelerim