opps. pardon yanlış oldu kusura bakmayın