alttaki kodlarla değiştir.

Alıntı
<span class="smalltext">
<img src="{$theme['imgdir']}/post.gif" /> <a href="showthread.php?tid={$lastposttid}&action=las tpost" title="{$full_lastpost_subject}"><strong>{$lastpos t_subject}</strong></a><br />
{$lang->by} {$lastpost_profilelink}<br />
<span style="float:right">{$lastpost_date} {$lastpost_time} <a href="showthread.php?tid={$lastposttid}&action=las tpost" title="{$full_lastpost_subject}"><img src="{$theme['imgdir']}/lastpost.gif" /></a></span></span>

lastpos t_subject gibilerdeki lastpos t aradaki boşlukları kapat nedense r10 da kendiliğinden ayırıyor.