yarısını türkçeye çevirdim