Note: If you get an error such as ERROR 1044 (42000): Access denied for user 'monty'@'localhost' to database 'menagerie' when attempting to create a database, this means that your user account does not have the necessary privileges to do so. Discuss this with the administrator or see Section 5.7, “The MySQL Access Privilege System”.

MySQL AB :: MySQL 3.23, 4.0, 4.1 Reference Manual :: 3.3.1 Creating and Selecting a Database

meal: hatanın sebebi gerekli izinlere sahip olmayısınız diye söylenmiş. ayrıca serverın phpmyadminindeki bir arızada buna yol acıyor olabilir

hata kodları --> MySQL AB :: MySQL 3.23, 4.0, 4.1 Reference Manual :: A.2 Server Error Codes and Messages

edit : cpanelde kullanıcı ile db'yi birleştirmen gerekir pleskde ise database içine kullanıcı olusturman gerekir.