function Cevir($url){
$Tr = array("Ğ","Ü","Ş","İ","Ö","Ç","ğ","ü","ş","ı","ç"," ","+",".");
$En = array("G","U","S","I","O","C","g","u","s","i","c",".","","");
$url =  @str_replace($Tr,$En,$url);
return $url;
}
# Kullanımı
echo "<a href=\"Cevir('deneme link+türkçe-karakter-çıkmaz.-3222')\">Test</a>";

RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)-(.*).html$ /sayfan.php?id=$2[L]