$veri = mysql_num_rows(mysql_query("SELECT * FROM veritabani where dil='$kelime'"));

en basit mantık budur.