phpmyadmin'e girip MySQL'in REPLACE komutu ile bu işi halledebilirsiniz.

Alıntı
UPDATE tablo SET baslik_seo = REPLACE(baslik,'ö','o');
UPDATE tablo SET baslik_seo = REPLACE(baslik,' ','-');
vs..vs.. gibi güncelleyebilirsiniz