Seo sadece keywordu yada titleı urlye yazdırmak değildir. Fakat faydası vardır. Size tavsiyem eski sayfalarınızı robots.txt veya sitemaps panelinden url remove request ile sildirmenizdir. 2 aynı içerik farklı sayfalarda olması nedeniyle duplicate content olarak algılayıp sitenizi arama sonuçlarında aşağılara çekebilir. Banlanacağınızı düşünmüyorum fakat google aramalarında alt sayfalara çekilebilirsiniz.
Kanımca izlemeniz gereken yol htaccess ile yeni sayfaya yönlendirmeniz. (404 sayfasını aktif etmeniz alternatiftir.) .htm yada .html olması çokda önemli değil yazı tura atın