39 a anlaşalım ....