teşekkürler.
fakat db de tr karakter problemi var sanırım notepad ile açtığımda öle gözüktü.