Olay asp veya php olmasından değil. Kelimeleri tek tek veritabanına kaydedince her dilde yapılabilir bu.
Ama kaydetmeden yukarıdaki gibi yapınca, php ile de yapılamaz anlattığım sistem.