JavaScript olarak şu şekilde kullanabilirsin. vBulletin entegresi hakkında hiç bir fikrim yok ama zor olmasa gerek.

<script language="JavaScript">

var Quotation=new Array() 

Quotation[0] = "Bir söz.";
Quotation[1] = "Diğer bir söz.";
Quotation[2] = "Eski kaşarda damping..";
Quotation[3] = "hebelente diğer bi söz.";
Quotation[4] = "Vov vov vov.";
Quotation[5] = "!!Sözzzz.";
Quotation[6] = "Webustadddd.";
Quotation[7] = "Emreeee.";
Quotation[8] = "Sözlerde \"tırnak\" kullanımı.";
Quotation[9] = "bittiii.";


var Q = Quotation.length;
var whichQuotation=Math.round(Math.random()*(Q-1));
function showQuotation(){document.write(Quotation[whichQuotation]);}
showQuotation();
</script>