Analytics Settings'ten değil sağdaki My account'tan yapacaksınız. Benim de gördüğüm kadarıyla Türkçe olmuş tamamen oldukça güzel.

Tavsiye edilir:
https://www.google.com/analytics/