pardon membulam verdi.