su pr ler bir güncellense de