Update phpclass_ad set kolonadi=replace(replace(replace(kolonadi,'Ç','Ç'),'ü','ü'),'ı','ı')

Şeklinde kendinde üreterek replace yap düzeltirsin karakterler,