muhtemelen db nin karakter setini değiştirdin elinde kaldı
aslında orda sorun yok ama karakter seti patlak olduğu için öyle.

bu yönde araştır derim.