harbiden bu ne ya ne diyo bide anlayabilsem :=)