Veritabanı olarak ne kullanıyorsun? Mssql ise dil ayarlarına baktınmı?
Sunucunun dil ayarları düzgünmü?