ingilizceden ziyade KARAKTER problemi mevcut. HEADER.TPL dosyasındaki UTF-8 kısmını iso-8859-9 yaparsan duzelir sanırım
Kolay gele...

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="generator" content="PHP Link Directory CURRENT_VERSION" />