<!--#include file="<%=include_file%>"-->
<!--#include file="" & dil("lang") & ""-->
gibi kodlar çalışmaz. Çünkü include edilen dosyalar, asp kodalrı yorumlanmadan sayfaya eklenir bu yüzden de <%=include_file%> ve " & dil("lang") & " kodları yorumlanmaz sunucu tarafından.
Eğer include kullancaksan, if kullanmak zorundasın.
Böyle bir zorunluluk yok if olmadan da include olabilir
Fakat arkadaşın yapmak istediği şeyi if döngüleriyle yapmak daha mantıklı.