Title;
Nukede titleler şöyle işliyor

<title>$sitename - $pagetitle</title>

$sitename => Ayarlardan siteye verilen başlık
$pagetitle => Her modül içinde ayrı olarak verilen değişken.

Senin $sitename değişkenin uzunsa $pagetitle geride kalır.

News modülünde zaten titlede görünüyor;
Bknz: modules/news/article.php
$pagetitle = "- $title";

Örnek:
<title>Sitenin adminden ayarladığın site başlığın - Calyx Point v5.4</title>

Link:
Konusunda bilgim yok.