Sözlük mü yazmaya çalışıyorsun ben anlayamadım yapmak istediğin şeyi. yapmak istediğiniz include un çalışmaması normal, hatalı değer giriyorsunuz. döngülerle halledebilirsiniz eğer sorununuz dil e göre sayfa çıkarmaksa
<% if nesne("lang")=de then %>
<!--#include file="de.asp"-->
<% end if %>
bu gibi değere göre döngü oluşturup yapabilirsin, anladığım şey yapmak istediğin şeyse.