pardon arkadasım bırdaha olmaz