root dan wp-content e gir ordan themes. ordan kullandığın temanın klasörüne gir. onun içinde 404.php var onu değiştir. en basiti bu uğraşmana değmez diğer türlü.