Kçevirmen Kçevirmenin kurulması

pardus/tasma(pardusyapılandırma merkezi)/sistem seçenekleri/program ekle(pisi)

+yeni paketleri göster/kde masaüstü/ktranslator kenarındaki minik kutucuğu işaretleyip paketleri kuru seçin sonra çıkan soruya evet deyin.

Kçevirmen Pardus/programlar/Yardımcı programlar/Kçevirmen olarak menüye eklendi.

Kçevirmenin ilk defa çalıştırılması

Sözlük eklemek
Programı ilk defa çalıştırdığınızda bir sözlük yüklemenizi isteyecek. Kesinlikle bu aşamada bir sözlük ekleyin eğer bir sözlük eklemezseniz veya desteklenmeyen bir sözlük eklerseniz program açılır açılmaz çökecek ve düzeltmek için şu komutla kaldırmanız gerekecektir.

rm ~/.kde/share/config/ktranslatorrc
basamak 1 her şeyden önce bir sözlük indirin türkçe ingilizce sözlük adresi: http://mesh.dl.sourceforge.net/sourc...r-0.0.1.tar.gz bu sözlüğü indirdikten sonra devam edin.











Burada sakın benim yaptığım gibi .bgl yani yeni babylon sözlüğü yüklemeyin çöküyor ve bir daha silmeden kçevirmen düzelmiyor. bgl bablon dosyaları hiçbir linux sözlüğü tarafından desteklenmiyor çok eskiden dic sözlük kullanırmış babylon onu destekliyorlar ama babylondan aramanın bir yolu var http://online.babylon.com/combo/inde...?lang=13&word= burada indirdiğimiz sözlükteki index dosyasını seçeceğiz eng-tur.index



sözlük indirebileceginiz ek adresler

http://ktranslator.sourceforge.net/dictionaries.html http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php


Nasıl Kendi Sözlüğümü Yaparım
Kendi Sözlüğünüzü Yapın

Düz Metin Sözlük

Bu tür sözlük, düz metin sözlük dosyasıdır. Bu dosyada her satır için 1 giriş vardır, şu biçimde yapılmalıdır;

Kod:

kelime[TAB]tanım
(yani kelime ve tanım arasında tab tuşuna basarak boşluk bırakın demek istiyor.)

Bu eklenti ile Kçevirmen çalışırken düz metin sözlük dosyalarını düzenleye bilirsiniz. (örneğin yeni sözcükler ekleye bilirsiniz)