Yeni aldığı sunucda hesap açamıyormuş ama
bu arada bişey sorayım yeni aldığın sunucunun paneli varmı ? varsa nedir? ssh iznin varmı?

bunlardan biri varsa istediğin şey yapılır.

Cpanel ise sub domain olarak hesap aç

örneğin img.dmry.net diye hesap açacaksın zaten.

Panelin yoksa
ssh ilede yapılır ama baya bi uğraşmak gerekir hesabı açmak için çünkü httpd.conf dosyasına v.s gibi bir çok dosyaya manuel olarak yazıp ekletmek lazım hesabı