üstteki mesaj konuyla alakasız olmasına rağmen silinmediği için cevap hakkımı kullanmak istiyorum:

unique'nin türkçe'ye tam olarak çevrilemeyeceğini düşünerekten unique olarak kullanacaktım ama önce türkçe karşılığı olup olmadığını öğrenmek adına türk dil kurumu'nun resmi sitesinde bir arama yaptım. eğer sende türk dil kurumu resmi sitesinde güncel türkçe sözlük'te bir arama yaparsan türk dil kurumu'nun bunu türkçe sözlük'e koyduğunu görebilirsin. bu kelimenin kullanımı ile ilgili bir sorunun varsa türk dil kurumuna yazılı dilekçe verebilir yada daha gayrı resmi bir yol olarak katki@tdk.org.tr e-posta adresini kullanarak türk dil kurumu'na bir şikayet yada eleştiride bulunabilirsin.

güncel türkçe sözlük'te arama yapmak için:
Türk Dil Kurumu