Bende böyle bir olay yapmıştım fakat benim sitem phpbb forum sitesiydi.Sonuç olarak google benim sitemap moduyla oluşturduğum xml olarak belirlediğim sayfaları indexliyordu yani sorun yoktu İster ingilizce ister türkçe isterse almanca olsun yine aynı sayfaları indexliyordu.Eğer sende xml olarak bir map oluşturup google ın ilgili sayfasına kayıt ettirirsen sorun olacağını sanmam Kesin sonuuç söyleyemem ama bu yol mantıken doğru gibi geliyor bana...

Kolay gelsin...