aga 30 ver hemen vereyim...