lcase türkçe karakterlerleri çeviremez. aşağıdaki kod kesin çözüm.

<%
q = replace(q,"Ğ","ğ")
q = replace(q,"Ü","ü")
q = replace(q,"Ş","ş")
q = replace(q,"İ","i")
q = replace(q,"Ö","ö")
q = replace(q,"Ç","ç")
q = lcase(q)
%>