kudurdum bu yüzden kapanmıştı delgado sanırım ?