bende de hala güncellenmemiş ya