yandaki parantez içindeki yazıların yazılma sebebi nedir?
İzah edeyim:
200 karakterlik bir çeviriyi yapmanız 1-2 dk civarındadır. (maximum)
250 karakterlik bir çeviriyi yapmanız, 1/4 sayfalık ceviriyi yapmanız
2-3 dk arasındadır. (metnin zorluguna bağlı, en gec 5 dk da bitirirsiniz)
300 karakter (yarım sayfa kadardır, max 4-5 belki biraz metin zorlarsa 5 dakikayı biraz geçebilir)
500 karakter (karakter sayısı arttıkca metnin de konusu derinleştiği için
araya passive voice ten tutun, if clause'lara kadar, verb3 fiilinden tutun fiilin tüm çekilmiş hallerini içerecek şekilde, bir yapı olacağı için
Yazıya bu saydıklarımın yuklenme olasılıgı artacağından metin ağırlasır ve 5 ile 10 dk alabilir, hatta öyle cümleler vardır ki çözene kadar 15 dk uğrasır, 2-3 dkda yazıya dokmek zorunda kalırsınız)
1 sayfadan çok bir metinde,
İngilizcedeki her turlu zamana ve kelimeye rastlayacağnız için sayfa ve kelime sayısına bağlı olarak
saatler alacaktır..
bunu açıklamak içinidir.