irfanview de text eklemek için file>>Batch Conversion/Rename şecip açılan pencerede değişiklik yapacağımız resimleri seçiyoruz ve add diyoruz sonra aşağıda set advanced options tıklıyoruz açılan pencerede and overlay text diyip setting diyoruz burda istediğimiz ayarları yapıp ok ok diyoruz ve browser a tıklayıp resimlerimizi nereye atmasını gösteriyoruz ve start diyoruz kolay gelsin

bilmiyenler için yardımcı olur umarım